Decorative text and marks Bodleian Libraries [opens new window]

檢索 | search


西人著書 耶穌教 聖書

Bible - Classical - 1905 - New Testament Links
新約聖書
[上海] : 聖書公會[印發], 1905
精裝1冊(710頁) ; 13公分
Delegates' version
Sinica 6833

Bible - Mandarin - 1911 - New Testament Links
圈點新約全書, 官話和合
London : 英國倫敦聖教書會[印行], 1911
精裝1冊(592頁) ; 15公分
Union version
In Mandarin dialect
Sinica 6834

Bible - Mandarin - 1865 - Luke Links
新約官話. 路加傳福音書
[Peking] : 京都福音堂, 1865
線裝1冊(80頁) ; 21.1公分
Title-page has 《新約官話》, block centres have 《路加傳福音書》
Peking Committee version
In Mandarin dialect
Sinica 1662

Bible - Classical - 1813 - John Links
The gospel of the apostle John, translated into Chinese
Serampore, 1813
精裝1冊(72頁) ; 26.7公分
Title-page and page headings in English, text in Chinese
Tr. by J Lassar & J Marshman
Regent's Park College Chinese 2.9 (Lacks the first two leaves. - printed on single leaves, but on one side only)

Bible - Classical - 1867 - New Testament Links
舊約傳彙統 / 英國胡德邁校譯
甯郡[Ningpo], 1867
線裝1冊(various pagings) ; 23.8公分
開明山藏板
The first title-page bears the above details, and is followed by a two-leaf preface; the second title-page bears the shortened title 《新約傳》 and the imprint 「一千八百六十六... 浙甯鄞城福音殿」; each book bears its own title-page with various imprints, Gospels and Acts dated 1864, and Romans-Revelation 1866
N.T.Chin.d.7

又一部
Regent's Park College Chinese 2.23

又一部
Regent's Park College Chinese 2.24

又一部
Regent's Park College Chinese 2.25 (24.1公分. - Later printing on inferior paper)

Bible - Classical - 1834 - Gospel selection Links
福音調和 : 八卷 / 尚德者纂
[Batavia(?)], [1834(?)]
精裝1冊(原線裝2冊) ; 24.0公分
Regent's Park College Chinese 2.31 Images

Bible - Amoy - 1871 - Galatians - Colossians Links
Ka-liap-thai ; I-hut-so ; Hui-lip-pi ; Ko-lo-se
[Amoy?], [1871?]
線裝1冊(14, 11, 10, 10頁) ; 20.4公分
Tr. by J van N Talmage
In romanised Amoy colloquial
Sinica 2030

Bible - Amoy - 1880 - Exodus Links
Ku-iok e seng-keng. chhut ai-kip-ki
London : [Bible Society], 1880
平裝1冊(82頁) ; 18.2公分
Tr. from the High Wenli Delegates' version by missionaries of the London Missionary Society, the English Presbyterian Mission, and the American Presbyterian Mission under the supervision of J L Maxwell
In romanised Amoy colloquial
Sinica 2413

Bible - Amoy - 1880 - Proverbs Links
Ku-iok e seng-keng. chim-gian
London : [Bible Society], 1880
平裝1冊(47頁) ; 18.2公分
Tr. from the High Wenli Delegates' version by missionaries of the London Missionary Society, the English Presbyterian Mission, and the American Presbyterian Mission under the supervision of J L Maxwell
In romanised Amoy colloquial
Sinica 2414

Bible - Amoy - 1881 - 1 Kings Links
Ku-iok e seng-keng. liat-ong ki-liok. siong-koan
London : Seng-chheh kong-hoe, 1881
平裝1冊(66頁) ; 18.2公分
Tr. from the High Wenli Delegates' version by missionaries of the London Missionary Society, the English Presbyterian Mission, and the American Presbyterian Mission under the supervision of J L Maxwell
In romanised Amoy colloquial
Sinica 2417/1